1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
කළු නරියා,
3
00:01:45,440 --> 00:01:47,199
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?
4
00:01:47,280 --> 00:01:49,320
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා
Qi පවුල සමඟ වැඩ කිරීමට.
5
00:01:49,399 --> 00:01:51,240
දැන් ඔබ Qi මහතාට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.
6
00:01:51,320 --> 00:01:52,399
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?
7
00:01:53,000 --> 00:01:54,119
වඩා බලවත්
8
00:01:54,199 --> 00:01:55,559
ඔබ සහයෝගයෙන්,
9
00:01:56,559 --> 00:01:58,880
ඔබට වැඩි ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.
10
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
පියාණෙනි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
11
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
එය…
12
00:02:10,039 --> 00:02:10,880
තාත්තා.
13
00:02:10,960 --> 00:02:11,880
යූ නගරයේ සිටින සියලු දෙනා අතරින්,
14
00:02:12,760 --> 00:02:13,600
ෂැං පවුල පමණි
15
00:02:13,680 --> 00:02:15,440
අපිව වැරදි විදිහට අතුල්ලන්න එඩිතර වෙයි.
16
00:02:16,040 --> 00:02:17,560
විදේශිකයෙක් බව නොකියාම බැරිය.
17
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා
18
00:02:26,000 --> 00:02:28,239
තරුණයාගේ සේවිකාව
19
00:02:28,320 --> 00:02:29,480
තුවාල කිරීමට සමත් විය
20
00:02:30,160 --> 00:02:32,079
Zhao Qinghou තනි පහරකින්.
21
00:02:32,600 --> 00:02:34,079
ඔහු පල්ප් එකට පොඩි කළා!
22
00:02:38,640 --> 00:02:41,799
විශේෂ දෙයක් තිබුනද
තරුණයාගේ පෙනුම ගැන?
23
00:02:43,560 --> 00:02:45,519
මගේ සුන්දර පෙනුම බෙදාගැනීම හැර…
24
00:02:45,600 --> 00:02:46,959
හරි!
25
00:02:47,040 --> 00:02:47,959
ඔහුගේ සූර්යග්රහණය.
26
00:02:48,560 --> 00:02:50,359
ඔහු ඉතා උසස් හා බුද්ධිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
27
00:02:50,440 --> 00:02:52,640
ඔහු ඉතා වේගවත් විය යුතුය.
28
00:02:54,040 --> 00:02:55,720
ඔහුගේ සේවිකාව විය
29
00:02:55,799 --> 00:02:58,359
ඉතා නොසැලකිලිමත් ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්?
30
00:02:59,440 --> 00:03:02,239
තාත්තේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඇය නොසැලකිලිමත් ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්ද?
31
00:03:06,040 --> 00:03:07,640
පියාණෙනි, මට ඇත්තේ එකම ඉල්ලීමකි.
32
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
කරුණාකර මට අශ්වයා මිලදී ගන්න.
33
00:03:12,160 --> 00:03:13,280
පියාණෙනි, බලන්න!
34
00:03:13,880 --> 00:03:15,399
මේ එයයි! මේ අශ්වයා!
35
00:03:18,079 --> 00:03:20,120
මේ මනුස්සයා තාත්තේ. ඔහු මට පහර දුන්නා!
36
00:03:20,200 --> 00:03:21,760
ඔහු කොළ පැහැයෙන් සැරසී,
මුං ඇට කේක් වගේ!
37
00:03:21,840 --> 00:03:23,239
ඉන්න, ඔබත් කොළ පාට ඇඳගෙන.
38
00:03:24,560 --> 00:03:26,120
මට කනගාටුයි.
39
00:03:26,720 --> 00:03:28,519
කරුණාකර ඔබේ ස්වාමියාට දන්වන්න
40
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
යූ නගරයේ Qi Yannian බව
ඔහුගේ නොමඟ ගිය පුත්රයා මෙහි සිටී
41
00:03:32,440 --> 00:03:33,959
සමාව ඉල්ලීමට.
42
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
එයා දන්නවා ඔයා එනවා කියලා.
43
00:03:35,399 --> 00:03:36,320
එය පෙනේ
44
00:03:36,880 --> 00:03:38,399
ඔබ නිවැරදි තීරණය ගෙන ඇත.
45
00:03:38,880 --> 00:03:39,799
මහත්මයා,
46
00:03:40,640 --> 00:03:42,519
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
47
00:03:42,600 --> 00:03:45,760
අද මම වැරදි තීරණයක් ගත්තොත්?
48
00:03:46,320 --> 00:03:47,799
මගේ තරුණ ස්වාමියාට අනුව,
49
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
Qi පවුලේ ප්රධානියා නම්
මෝඩයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය
50
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
පවුල යූ නගරයෙන් ඉවත් විය යුතුය.
51
00:03:52,079 --> 00:03:53,519
එය නැවත පැවසීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි!
52
00:03:56,160 --> 00:03:57,200
ඇතුලට එන්න.
53
00:04:04,440 --> 00:04:06,720
මම යූ නගරයේ Qi Yannian වෙමි.
54
00:04:06,799 --> 00:04:11,160
මමයි පුතයි මෙතන ඉන්නවා
Fengxi මහත්මයා, ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
55
00:04:11,239 --> 00:04:13,799
ෆෙන්ග්සි මහතා?
56
00:04:14,399 --> 00:04:15,480
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති දරුවා,
57
00:04:15,560 --> 00:04:16,479
දණ ගසන්න!
58
00:04:17,599 --> 00:04:19,360
මගේ පුතා නූගත් ය.
59
00:04:19,440 --> 00:04:22,039
ෆෙංසි මහතාණනි, ඔබ ඔහුට අනුකම්පා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
60
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
Qi Yannian. මෙය නිසි සමාවක් වන්නේ කෙසේද?
61
00:04:30,120 --> 00:04:32,360
මගේ අවංකභාවය ප්රකාශ කිරීමට,
62
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
63
00:04:35,159 --> 00:04:37,919
එය Qi පවුලේ ධනයෙන් තුනෙන් එකකි.
64
00:04:38,840 --> 00:04:39,760
නමුත්…
65
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
කතා කරන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
66
00:04:49,640 --> 00:04:52,440
මට නිහතමානී ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
67
00:04:52,919 --> 00:04:55,520
කැපී පෙනෙන පවුල් දෙකක් තිබේ
යූ නගරයේ,
68
00:04:55,599 --> 00:04:58,120
එනම් Qi පවුල සහ Shang පවුලයි.
69
00:04:58,919 --> 00:05:02,360
ෂැං පවුල පැත්තකට වී ඇත
Shangzhou හි හිටපු චාන්සලර් සමඟ.
70
00:05:02,840 --> 00:05:05,599
ඔවුන් සතුව ලිපියක් තිබේ
ලුණු විකිණීමට අවසරය.
71
00:05:06,479 --> 00:05:07,479
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,
72
00:05:07,560 --> 00:05:09,640
ඔව්හු මට හෑල්ලු කරති
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.
73
00:05:09,719 --> 00:05:12,520
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
74
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
මට අවසර පත්රය ගන්න.
75
00:05:19,400 --> 00:05:23,880
මම අත්හැරීමට කැමැත්තෙමි
Qi පවුලේ ධනයෙන් තුනෙන් එකක්.
76
00:05:24,440 --> 00:05:26,760
ඒකෙන් පාඩුවක් වෙනවා
මගේ පවුලේ මුදල් සහ බලය මත.
77
00:05:32,640 --> 00:05:33,960
සර්!
78
00:05:34,039 --> 00:05:36,560
ඉතා හොඳයි, ඔබේ මිල නම් කරන්න.
79
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
මට ඒකෙන් බාගයක් ඕන.
80
00:05:42,479 --> 00:05:43,359
සර්,
81
00:05:45,240 --> 00:05:46,919
එසේ වේවා!
82
00:05:49,120 --> 00:05:50,719
ඔබට මා ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ෂැං පවුලෙන් ලිපිය,
83
00:05:51,760 --> 00:05:52,919
මට තොරතුරු අවශ්ය වනු ඇත.
84
00:05:53,479 --> 00:05:54,479
ලිපිය
85
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
සන්තකයේ සිට ඇත
පවුලේ ප්රධානියාගේ,
86
00:05:57,159 --> 00:05:58,039
ෂැං යේ.
87
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
සෑම මසකම තුන්වන දින,
88
00:06:00,719 --> 00:06:02,560
ඔහු Lifang පාර්ලර් වෙත පැමිණේ.
89
00:06:03,159 --> 00:06:04,359
ඒ අදයි!
90
00:06:05,440 --> 00:06:09,520
මම ඇසීමට බලා සිටිමි
ඔබෙන් හොඳ ආරංචියක්.
91
00:06:16,240 --> 00:06:17,960
කළු නරියා,
92
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
ඔබ මාව විශ්මයට පත් කළා.
93
00:06:20,960 --> 00:06:23,200
ඔබ ෂැං යේ සිටින තැන සොයා ගත්තා
94
00:06:23,280 --> 00:06:25,159
සහ Qi පවුල කොල්ලකෑවා
ඔවුන්ගේ ධනයෙන් අඩක්.
95
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
මම වඩාත් කැමති මගේ මනස හොඳ ප්රයෝජනයට ගැනීමටයි.
96
00:06:28,880 --> 00:06:29,760
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
97
00:06:30,240 --> 00:06:32,039
අපි පසුව Lifang පාර්ලර් වෙත යමු.
98
00:06:38,479 --> 00:06:39,359
ෂුවර්.
99
00:06:46,599 --> 00:06:47,760
සර්,
100
00:06:47,840 --> 00:06:49,719
අපට මුදල් හිඟද?
101
00:06:51,359 --> 00:06:53,000
ඔබ වටා? සෑම විටම.
102
00:06:59,039 --> 00:07:01,440
ලිෆාන්ග් පාර්ලර්, යූ නගරය
103
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා නම්,
104
00:07:19,479 --> 00:07:20,880
පළමු මහලට ගොස් ඔබේ ඇස් කන්න.
105
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?
106
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
ඉහළ වාසියක්
මගේ ඉලක්කය සොයා ගැනීමට මට උපකාර කරයි.
107
00:07:29,159 --> 00:07:30,000
බලන්න.
108
00:07:30,479 --> 00:07:31,799
එයා එතන.
109
00:07:34,039 --> 00:07:35,039
ඒ ෂැං යේ ද?
110
00:07:38,159 --> 00:07:40,440
ෂැං පවුලේ ප්රධානියා, ෂැං යේ
111
00:07:43,320 --> 00:07:45,000
ඒ ඩාන්ස් ඔෆ් ඇලූරේ විය යුතුය.
112
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
ඒ සාධාරණ කාන්තාව බෙවිචර් විය යුතුය.
113
00:07:49,680 --> 00:07:51,919
- මේ පිපාසයෙන් පෙළෙන මිනිසුන් දෙස බලන්න.
- ලස්සන කාන්තාවන්. හොඳයි!
114
00:07:53,400 --> 00:07:54,479
සියලුම පිරිමින් නොවේ
115
00:07:55,080 --> 00:07:56,479
ඒවා මෙන්ම ගොරහැඩි වේ.
116
00:07:58,840 --> 00:07:59,679
මට සැකයි
117
00:08:00,679 --> 00:08:02,159
ඔබ කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.
118
00:08:08,239 --> 00:08:09,679
ඔබේ මුහුණ රතු පැහැයට හැරේ.
119
00:08:12,159 --> 00:08:13,320
පිච්චෙනවා.
120
00:08:13,400 --> 00:08:14,840
මාංශ පේශි හැකිලීම.
121
00:08:14,919 --> 00:08:15,840
වේගවත් හුස්ම ගැනීම.
122
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක්.
123
00:08:31,120 --> 00:08:32,319
නැටුම් දැක්කද?
124
00:08:33,159 --> 00:08:34,079
ඔව්.
125
00:08:34,799 --> 00:08:36,280
මම ඉස්සර ගණිකා මඩමකට ගියා.
126
00:08:36,880 --> 00:08:38,600
කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් දැක නැත
127
00:08:38,679 --> 00:08:39,919
ඔවුන් කළ නර්තනය වගේ.
128
00:08:40,679 --> 00:08:43,120
බොහෝ ස්ථාන හෝ දේවල් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි
129
00:08:43,199 --> 00:08:44,120
ඔබ උත්සාහ නොකළ බව,
130
00:08:44,199 --> 00:08:45,120
බායි ෆෙන්ග්සි.
131
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
මම හරිද?
132
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
කළු නරියා,
133
00:08:49,840 --> 00:08:51,640
ඔබට වඩා හොඳ කොහොමද?
134
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
බලන්න ඒ සුන්දරියන්.
135
00:08:54,199 --> 00:08:55,480
ඔවුන් රතු පැහැයෙන් අලංකාර ලෙස පෙනේ.
136
00:08:56,079 --> 00:08:57,760
ඔවුන් පිපෙන peony වගේ නටනවා,
137
00:08:57,840 --> 00:08:59,439
සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ සිත් ඇදගන්නා,
138
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
සහ සෑම මිනිසෙකුගේම හදවත දිනා ගැනීම.
139
00:09:03,920 --> 00:09:05,040
ෂැං මහතා.
140
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
කරුණාකර මා සමඟ පැති කුටියට එන්න.
141
00:09:07,079 --> 00:09:09,360
Hong Luo මහත්මිය ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.
142
00:09:11,880 --> 00:09:18,040
- හොඳයි!
- හොඳයි!
143
00:09:19,120 --> 00:09:20,439
ඔබේ ඇස් ඇරිලාද?
144
00:09:31,280 --> 00:09:32,720
ඔයා හරි මහත්මයෙක්.
145
00:09:37,040 --> 00:09:37,959
ඒක දාන්න.
146
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
ඇයි?
147
00:09:41,959 --> 00:09:42,839
ඔයා නටන්න යනවා.
148
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
ඇයි මම නටන්නේ?
149
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ නැද්ද?
Soultaker නිකාය?
150
00:09:47,800 --> 00:09:49,480
Shang Ye ඔබේ නායකයා.
151
00:09:50,079 --> 00:09:51,839
ඒක දාන්න. ඉක්මන් වෙන්න.
152
00:09:54,000 --> 00:09:55,160
කළු නරියා.
153
00:09:55,240 --> 00:09:57,800
මම රඟපාන්න කැමති නම්
ඔවුන්ගේ නැටුම් පෙර සිට,
154
00:09:57,880 --> 00:09:59,240
හොඳයි, මට බැහැ.
155
00:10:01,000 --> 00:10:02,560
Soultaker නිකාය ක්රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
156
00:10:03,160 --> 00:10:04,400
අපි කවුරුහරි අල්ලන හැම වෙලාවකම,
157
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
ඔවුන් වස පානය කර සියදිවි නසා ගත්හ.
158
00:10:05,959 --> 00:10:07,040
ඔවුන් කිසිවක් පැවසීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
159
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
මට ඔයාව එයාව වශී කරන්න ඕන
160
00:10:08,680 --> 00:10:10,439
එබැවින් ඔහු ඔබට රහස් කියයි
Soultaker නිකායේ
161
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
දන්නෙම නැතුව.
162
00:10:12,120 --> 00:10:15,199
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ඒවා කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක
Soultaker නිකායෙන්.
163
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
මතක තබා ගන්න, ඔහු ඔබට පෙන්වන බවට වග බලා ගන්න
164
00:10:18,560 --> 00:10:20,199
ලුණු විකිණීම සඳහා අවසර පත්රය.
165
00:10:22,160 --> 00:10:23,720
නර්තනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
166
00:10:24,319 --> 00:10:25,880
ඔබට එය ඉටු කළ හැකිදැයි අපි දෙදෙනාම දනිමු.
167
00:10:25,959 --> 00:10:28,199
Bai Fengxi ඇය දකින සියල්ල මතකයි.
168
00:10:28,920 --> 00:10:30,160
මෙම නර්තනය හුදෙක්…
169
00:10:30,240 --> 00:10:32,120
ඔබට ශාප කරන්න, කළු නරියා -
170
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
ඊළඟ කාමරයේ මිනිසා
නොඉවසිලිමත් වෙනවා.
171
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
විදේශීය නර්තනයක්?
172
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
මම මීට පෙර කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැත.
173
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
මම එය පමණක් කරන නිසා
මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම වරක්,
174
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
මම එය පරිපූර්ණ ලෙස කරන්නෙමි.
175
00:10:57,560 --> 00:11:00,400
මගේ කාර්ය සාධනය දෝෂ රහිත වනු ඇත.
176
00:11:08,680 --> 00:11:10,199
ඇය මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ කුමක්ද?
177
00:11:10,280 --> 00:11:11,959
- ගොස් ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.
178
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
හොං ලුඕ මහත්මිය පැමිණේ!
179
00:11:22,240 --> 00:11:26,240
ෂැං මහත්මයා, ඔබට සේවකයන් අවශ්යද?
මම නටනවා බලන්න?
180
00:11:28,079 --> 00:11:30,040
දෙන්නම අපිව දාලා යන්න.
181
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
- ඔව්.
- ඔව්.
182
00:11:33,199 --> 00:11:36,040
Black Fox හට පැහැදිලිවම මගක් තිබුණි
ඔහු සෙවූ තොරතුරු ලබා ගැනීමට,
183
00:11:36,120 --> 00:11:37,680
නමුත් ඔහු මාව මේ මිනිසා වෙනුවෙන් නටන්න යැව්වා.
184
00:11:37,760 --> 00:11:38,680
ඔහුට ශාප කරන්න.
185
00:12:23,839 --> 00:12:25,040
නවත්වන්න.
186
00:12:26,600 --> 00:12:27,439
කමක් නැහැ.
187
00:12:29,079 --> 00:12:30,560
ඔබට දැන් නැටුම් නවත්වන්න පුළුවන්.
188
00:12:30,640 --> 00:12:32,319
මම සෑහෙන්න කාලයක් බලාගෙන හිටියා.
189
00:12:32,400 --> 00:12:34,719
ෂැං මහත්මයා, ඔච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා.
190
00:12:34,800 --> 00:12:38,360
තරුණ මාස්ටර් Qi මා දෙස බලා සිටියේය
සම්පූර්ණ නර්තනය ඉටු කරන්න.
191
00:12:38,920 --> 00:12:40,079
ඔයා කියනවද
192
00:12:40,160 --> 00:12:42,520
මගේ නර්තනය ඔබට හොඳ මදිද?
193
00:12:42,599 --> 00:12:44,719
නැහැ, ඔබේ නර්තනය විශිෂ්ටයි.
194
00:12:44,800 --> 00:12:46,880
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, මම ...
195
00:12:48,240 --> 00:12:50,560
තරුණ මාස්ටර් Qi කළා වගේ ඇයි ඔයාට කරන්න බැරි?
196
00:12:51,520 --> 00:12:54,240
තදින් වාඩි වී මගේ නර්තනය රසවිඳින්න.
197
00:12:54,319 --> 00:12:55,839
තරුණ මාස්ටර් Qi ඉතා සතුටු විය
198
00:12:55,920 --> 00:12:59,160
ඔහු එය නැරඹූ පසු මගේ නර්තනය සමඟ.
199
00:12:59,800 --> 00:13:02,719
Qi පවුලේ මිනිසා ගැන ප්රමාණවත්ය.
200
00:13:02,800 --> 00:13:05,640
ඔවුන් ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?
201
00:13:05,719 --> 00:13:06,920
සවන් දෙන්න.
202
00:13:07,000 --> 00:13:09,280
Qi පවුල ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ අභාවයට මුහුණ දෙනු ඇත.
203
00:13:09,360 --> 00:13:10,560
අභාවය?
204
00:13:12,319 --> 00:13:13,599
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
205
00:13:14,199 --> 00:13:15,480
මම හිතනවා ඔබ නිකම්ම බොරු කරන්නේ නැහැ කියලා.
206
00:13:16,079 --> 00:13:17,360
මම? බොඳ කරනවාද?
207
00:13:18,640 --> 00:13:20,040
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.
208
00:13:24,839 --> 00:13:25,800
මේක බලන්නද?
209
00:13:25,880 --> 00:13:28,439
මේක තමයි අවසර පත්රය
Shangzhou හි ලුණු විකිණීමට.
210
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
මෙම ලේඛනය සමඟ,
211
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
ෂැං පවුල පොහොසත් වනු ඇත
ගතවන සෑම දිනකම!
212
00:13:35,319 --> 00:13:39,240
Qi පවුලට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.
213
00:13:40,160 --> 00:13:41,880
නමුත් තවමත්,
214
00:13:41,959 --> 00:13:43,800
Qi පවුල දෙවන ස්ථානයයි
යූ නගරයේ ඔබට පමණයි.
215
00:13:46,800 --> 00:13:47,839
තව තියෙනවා.
216
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
මට සහාය දෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
217
00:13:53,040 --> 00:13:54,120
ඌ කව් ද?
218
00:13:55,199 --> 00:13:57,120
සෝල්ටේකර් නිකාය.
219
00:13:57,199 --> 00:13:59,599
අපි ඉතා සමීප සම්බන්ධතාවයක් බෙදාහදා ගන්නා අතර…
220
00:14:04,520 --> 00:14:06,160
ඔයා හරි ඉක්මන්.
221
00:14:07,760 --> 00:14:09,959
මෙය ඊනියා ය
Shangzhou හි ධනවත්ම මිනිසා?
222
00:14:16,520 --> 00:14:18,079
මම කවදාවත් ඔයාව මේ පෙනුමෙන් දැකලා නැහැ.
223
00:14:20,079 --> 00:14:23,160
- මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...
- මම අසමසම චමත්කාරජනක සුන්දරියක් බව?
224
00:14:23,760 --> 00:14:24,959
එහෙම නේද?
225
00:14:32,920 --> 00:14:33,800
සර්.
226
00:14:42,199 --> 00:14:43,120
සර්.
227
00:14:44,040 --> 00:14:45,680
මගේ ලස්සන මදිද
228
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
ඔබේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට?
229
00:14:49,280 --> 00:14:52,199
පිපෙන මලක් මෙන් අලංකාරය,
ගලා යන දිය පහරක් සේ සාධාරණය.
230
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
ඔයා කව්ද?
231
00:15:17,719 --> 00:15:18,920
ඔයා ප්රශ්න අහන්න තැනක් නෑ.
232
00:15:19,000 --> 00:15:20,439
මගේ ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.
233
00:15:20,520 --> 00:15:21,719
සෝල්ටේකර් නිකාය කොහෙද?
234
00:15:25,319 --> 00:15:27,040
ඔබ ව්යාපාරිකයෙක් පමණයි.
235
00:15:27,120 --> 00:15:29,319
ඔබ ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ ඇයි?
236
00:15:30,120 --> 00:15:31,040
මට පිළිතුරු දෙන්න.
237
00:15:35,160 --> 00:15:36,319
ෂැං යේ.
238
00:15:36,400 --> 00:15:38,000
මම දයාවන්ත පුද්ගලයෙක් නොවේ.
239
00:15:38,079 --> 00:15:39,000
මට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට,
240
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
මම දරුණු ක්රමවලට යොමු වෙනවා.
241
00:15:42,360 --> 00:15:43,800
ඔබ අසා තිබේද
242
00:15:43,880 --> 00:15:45,479
කුහුඹුවන් විසින් ගිල දැමීමද?
243
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
නැහැ!
244
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
නවත්වන්න.
245
00:15:51,719 --> 00:15:52,560
ඕන නම් මාව මරන්න.
246
00:15:52,640 --> 00:15:54,040
ෂැං යේ.
247
00:15:54,760 --> 00:15:56,839
මෙතන කළු නරියාට ජීවිත නැති කළාට කමක් නැහැ.
248
00:15:56,920 --> 00:15:57,800
ඔහුව කුපිත නොකරන්න.
249
00:15:57,880 --> 00:15:59,000
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා.
250
00:15:59,599 --> 00:16:01,560
ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ.
251
00:16:01,640 --> 00:16:04,079
නමුත් ඔබ අපට උදව් කළහොත් නිකාය විනාශ වනු ඇත.
252
00:16:04,160 --> 00:16:05,880
ටිකක් හිතන්න.
253
00:16:09,199 --> 00:16:12,520
සෝල්ටේකර් නිකායේ බෙදීමක් ඇත
මෙන්න යූ නගරයේ.
254
00:16:12,599 --> 00:16:15,800
නමුත් මට ස්ථානය පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ නොහැක
වචන කිහිපයකින්.
255
00:16:15,880 --> 00:16:17,079
මට ඔබට සිතියමක් අඳින්න පුළුවන්.
256
00:16:17,959 --> 00:16:19,040
ඉතා හොඳයි.
257
00:16:26,719 --> 00:16:27,680
ඔහු පසුපස යන්න.
258
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
- ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත්තා.
- ධාවන පථය අනුගමනය කිරීම. ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.
259
00:16:57,479 --> 00:16:58,400
ෂොං ලී,
260
00:16:59,479 --> 00:17:01,719
ෆෙන්ග් හොඳින් වේවිද?
261
00:17:02,760 --> 00:17:03,839
කලබල වෙන්න එපා යං මාස්ටර් හන්.
262
00:17:03,920 --> 00:17:05,599
මගේ තරුණ ස්වාමියා ඇය සමඟ සිටී.
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
263
00:17:07,200 --> 00:17:09,760
ඇයට අවශ්ය නැත
ඔබේ තරුණ ස්වාමියාගේ ආරක්ෂාව.
264
00:17:12,119 --> 00:17:13,520
තරුණ මාස්ටර් හන්, මේ නින්දට යන වේලාවයි.
265
00:17:13,599 --> 00:17:14,520
ඔබ අවදි වන විට,
266
00:17:14,599 --> 00:17:16,280
ඔවුන් දැනටමත් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.
267
00:17:18,760 --> 00:17:20,359
නින්දට යාමට තවමත් කල් වැඩියි.
268
00:17:20,440 --> 00:17:22,639
හොඳින් නිදාගෙන කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න.
269
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
හොඳයි.
270
00:17:42,840 --> 00:17:43,680
මේ එයයි.
271
00:17:43,760 --> 00:17:46,280
මම සෝල්ටේකර් නිකායේ සාමාජිකයන්ට ඔට්ටු අල්ලමි
අපි වෙනුවෙන් සූදානම්.
272
00:17:47,399 --> 00:17:49,680
මතක තබා ගන්න, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
273
00:17:50,280 --> 00:17:51,440
එපා…
274
00:17:53,680 --> 00:17:54,800
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.
275
00:18:14,600 --> 00:18:16,240
මෙවර ඔවුන්ගෙන් අට දෙනෙක් සිටිති.
276
00:18:19,520 --> 00:18:22,399
මෙය ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ගොඩනැගීමයි,
ඔක්ටෝ-ගෝස්ට් ආත්මය ගොඩනැගීම.
277
00:19:08,080 --> 00:19:09,800
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න. එය විෂ වායුවක්.
278
00:19:12,440 --> 00:19:14,639
ආපසු ගොස් විෂ ඉවත් කරන්න. මම එයා පස්සෙන් යන්නම්.
279
00:19:25,000 --> 00:19:27,040
සතුරන් ගෙවා ඇත
යූ නගරයේ සැඟවුණු ස්ථානයට පහර දීම සඳහා.
280
00:19:27,120 --> 00:19:28,159
වැන්ග් හායි.
281
00:19:28,240 --> 00:19:30,760
තරුණ මාස්ටර් ඔබට නියෝග කර ඇත
යූ නගරයේ සැඟවුණු ස්ථානය නැවත ගොඩනැගීමට.
282
00:19:31,440 --> 00:19:32,280
ඔව්.
283
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
ඔබ සුවපත්ද?
284
00:19:47,159 --> 00:19:48,639
මම මගේ qi ප්රවාහය සකස් කළෙමි.
285
00:19:48,720 --> 00:19:49,840
ඔහු කොහේ ද?
286
00:19:50,600 --> 00:19:51,520
ඔහු පැන ගියේය.
287
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
කලකිරෙන්න එපා.
288
00:19:56,280 --> 00:19:57,760
අපි එක එක්කෙනාට විවිධ ශක්තීන් තියෙනවා.
289
00:19:57,840 --> 00:19:59,560
සමහර විට ඔහු ගැලවීමට දක්ෂයි.
290
00:20:00,480 --> 00:20:01,760
ඔබ නිකාය ගැන යමක් සොයාගෙන තිබේද?
291
00:20:05,919 --> 00:20:07,440
එයා මේක දැම්මා.
292
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
මෙම රටාව සුවිශේෂී බව පෙනේ.
293
00:20:15,320 --> 00:20:18,000
එය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
294
00:20:18,840 --> 00:20:20,000
නැත.
295
00:20:23,360 --> 00:20:24,639
මොන ලැජ්ජාවක්ද.
296
00:20:33,280 --> 00:20:35,080
ඔයා අහන්නද යන්නේ
තවත් රන් කැබලි දහසකටද?
297
00:20:37,200 --> 00:20:38,720
ඔබට මෙහි තේරීමක් නැත.
298
00:20:39,399 --> 00:20:40,240
දැන් කියන්න.
299
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
නැත්නම් මම ඒක කෑලි වලට කඩනවා.
300
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
ඔයා හිතන්න එපා
301
00:20:53,960 --> 00:20:56,200
අපි බොහෝ දුරට එම රටාවට සමානද?
302
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
එය හඳුන්වන්නේ පළඟැටියන් සහ ක්රිකට් යනුවෙනි.
303
00:21:02,240 --> 00:21:03,960
මෙම මෘගයන් දෙදෙනා සමාන ලෙස පෙනේ
304
00:21:05,600 --> 00:21:07,159
සහ වෙන් කළ නොහැකි ය.
305
00:21:11,000 --> 00:21:12,560
පළඟැටියන් සහ ක්රිකට්?
306
00:21:14,200 --> 00:21:15,240
එය පිටුපස ඇති කතාව කුමක්ද?
307
00:21:18,960 --> 00:21:19,879
මමත් දන්නේ නැහැ.
308
00:21:20,960 --> 00:21:23,240
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් බලවත් බව මම දනිමි
309
00:21:23,320 --> 00:21:26,520
දණහිස් නැමීමට
යූ නගරයේ ධනවත්ම පුද්ගලයාගෙන්.
310
00:21:28,159 --> 00:21:29,240
එය කුමක් වුවත්,
311
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
මම එහි පහළට එන්නම්.
312
00:21:33,760 --> 00:21:35,600
පළඟැටියන් සහ ක්රිකට්…
313
00:21:39,040 --> 00:21:40,520
දැනට ඒක ඉවරයි.
314
00:21:41,240 --> 00:21:43,800
Soultaker නිකාය එසේ නොකරනු ඇත
යම් කාලයක් සඳහා පෙනී සිටින්න.
315
00:21:43,879 --> 00:21:45,280
ඔබ ඊළඟට යන්නේ කොහේද?
316
00:21:45,360 --> 00:21:47,280
මම Pu'er ගන්නවා
Tianshuang නිකාය වෙත ආපසු.
317
00:21:48,679 --> 00:21:50,240
මම දැන් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.
318
00:21:57,399 --> 00:22:00,520
යූ නගරය, ෂැංෂු
319
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
හරි.
320
00:22:02,679 --> 00:22:03,800
අපිට අන්තිමට කෑම තියෙනවා!
321
00:22:04,280 --> 00:22:05,879
- එය තවමත් වාෂ්ප වේ.
-ඊළඟ.
322
00:22:05,960 --> 00:22:07,560
- කෑම තියන්න.
- සර්,
323
00:22:08,080 --> 00:22:09,360
මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද?
324
00:22:09,439 --> 00:22:11,879
ගින්නක් ඇති විය
ෂැං පවුලේ නිවසේ.
325
00:22:11,960 --> 00:22:13,280
නිවස බිමට දැවී ගියේය.
326
00:22:13,360 --> 00:22:14,639
ගින්න පාරට ද ගියේය.
327
00:22:14,720 --> 00:22:16,159
බොහෝ දෙනෙකුට තම නිවාස අහිමි වී ඇත.
328
00:22:16,240 --> 00:22:18,360
ඔවුන් කෑම දෙනවා.
මම බලන්නම්.
329
00:22:18,439 --> 00:22:19,560
ඉදිරියට යන්න.
330
00:22:21,639 --> 00:22:22,919
-ඊළඟ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
331
00:22:23,960 --> 00:22:25,560
ඒ ෆෙන්ග් මහතායි!
332
00:22:29,439 --> 00:22:30,800
අපි යමු.
333
00:22:49,000 --> 00:22:50,040
කතා කරන්න.
334
00:22:50,120 --> 00:22:51,520
ඔබ මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?
335
00:22:51,600 --> 00:22:53,360
ඔබට මා ගැන අගතියක් ඇත.
336
00:22:53,879 --> 00:22:56,240
ගින්නකින් ෂැන්ග්ගේ නිවස දැවී ගියේය
බිමට.
337
00:22:56,960 --> 00:22:58,080
ෂැං යේ සිරුරට ගිනි තබාගෙන මිය ගියේය.
338
00:22:59,159 --> 00:23:00,040
ගින්නක් ඇති විය
339
00:23:00,120 --> 00:23:01,800
ඔහුගේ ධනය ගිනිබත් විය.
340
00:23:01,879 --> 00:23:04,720
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.
341
00:23:04,800 --> 00:23:06,120
ෂැං යේ පලා ගියේය.
342
00:23:07,760 --> 00:23:09,439
ව්යාපාරිකයන් කපටියි.
343
00:23:10,000 --> 00:23:11,520
ඒක එයා ගැන ඇති තරම් ඇත්ත.
344
00:23:12,000 --> 00:23:13,720
ෂැං යේ ඉතා තීරණාත්මක ය.
345
00:23:13,800 --> 00:23:14,720
ඔහුගේ ක්රියාව වේගවත් විය.
346
00:23:14,800 --> 00:23:16,240
ඔහු තම පවුල ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය.
347
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
අඩුම තරමින් ඔහු හිත් පිත් නැති කෙනෙක් නොවේ.
348
00:23:17,639 --> 00:23:19,800
ඔහු තම ධනය අත්හැරියේය
මුකුත් නෑ වගේ.
349
00:23:19,879 --> 00:23:21,439
මම ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය අගය කරමි.
350
00:23:22,040 --> 00:23:23,320
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.
351
00:23:23,399 --> 00:23:24,360
ඔබ එය දුටුවාද?
352
00:23:24,960 --> 00:23:25,879
ඇත්ත වශයෙන්.
353
00:23:28,720 --> 00:23:30,240
මම දැන සිටිය යුතුයි.
354
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
ඔබ හැම දෙයක්ම කරන්න
355
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
යම් අරමුණක් සඳහා.
356
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිදු විස්තරයක් මග හැරෙන්නේ නැත.
357
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා.
358
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
මම එය නොකළේ නම්,
359
00:23:40,040 --> 00:23:42,720
ඔබ දැන සිටි Hei Fengxi මම නොවනු ඇත.
360
00:23:42,800 --> 00:23:44,320
එම ස්වරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
361
00:23:44,960 --> 00:23:46,200
ෂැං පවුලේ ධනය
362
00:23:46,919 --> 00:23:48,639
දැන් ඔබේ සාක්කුවේ ඇත,
363
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
Qi පවුලේ අය සමඟ.
364
00:23:49,879 --> 00:23:51,560
හොඳින් ක්රීඩා කළා, කළු නරියා.
365
00:23:52,399 --> 00:23:54,320
ඔබ පසුව එම මුදල් පුණ්ය කටයුතු සඳහා යෙදෙව්වා
366
00:23:54,399 --> 00:23:56,080
පරිත්යාගශීලියෙකු යන නාමය ලබා ගත්තේය.
367
00:23:57,639 --> 00:23:59,159
ඔබට මුදල් හා කීර්තිය ඇත.
368
00:24:01,439 --> 00:24:04,120
ඔබ තවත් කිසිවක් නොවේ
උපාය, කපටි, නපුරට වඩා
369
00:24:04,200 --> 00:24:05,679
සහ ආත්මාර්ථකාමී සත්ව.
370
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
ඔබ තවමත් වීරයකු ලෙස ගායනා කරන්නේ ඇයි?
371
00:24:08,200 --> 00:24:10,800
මිනිස්සු කෙලින් හිතනවද කියලත් හිතෙනවා.
372
00:24:10,879 --> 00:24:13,480
මම කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ
ගෞරවනීය සහ යුක්තිය.
373
00:24:13,560 --> 00:24:15,240
නමුත් මිනිසුන් ඔබේ ක්රියාව සමරනවා.
374
00:24:15,320 --> 00:24:17,879
ඔබ මිනිසුන්ට වඩා මුදල් තෝරා ගත්තා.
375
00:24:17,960 --> 00:24:20,439
ඔයාට තිබ්බා
ගින්නෙන් සියල්ලන්ම බේරා ගත්තේය.
376
00:24:20,520 --> 00:24:22,320
ඔබ ඔවුන්ට මැරීමට ඉඩ දුන්නේ ඔබට කොල්ලකෑමට හැකි වන පරිදිය
377
00:24:22,399 --> 00:24:23,520
නිධන්…
378
00:24:27,280 --> 00:24:29,040
එදින රාත්රියේ සිට එම ආරක්ෂකයින්...
379
00:24:29,600 --> 00:24:33,280
ෂැං මහත්මයා, ඔබට සේවකයන් අවශ්යද?
මම නටනවා බලන්න?
380
00:24:33,360 --> 00:24:35,080
දෙන්නම අපිව දාලා යන්න.
381
00:24:35,679 --> 00:24:36,840
- ඔව්.
- ඔව්.
382
00:24:39,840 --> 00:24:43,639
- වැඩිපුර ගන්න. ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
- බ්ලැක් ෆොක්ස් එම ආරක්ෂකයින් බේරා ගත්තේය.
383
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
හොඳයිද? දැන් නවතින්න එපා.
384
00:24:49,960 --> 00:24:51,919
ඔබ මට කියන්නේ හිත් පිත් නැති කාලකන්නියෙක් කියා නොවේද?
385
00:24:53,800 --> 00:24:56,159
ඔබ එම ආරක්ෂකයින් බේරා ගත්තාද?
386
00:25:04,760 --> 00:25:05,879
මෙය අපෙන් සමුගැනීමකි.
387
00:25:05,960 --> 00:25:07,080
අපි නැවත හමු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
388
00:25:18,600 --> 00:25:19,639
අර කළු නරියාට ශාප කරන්න.
389
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
ඔහු සිතන්නට ඇත
390
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
මම දැන් මෝඩයෙක් වුණා.
391
00:25:29,919 --> 00:25:31,199
ඔබ ළඟ මුදල් නැහැ.
392
00:25:31,280 --> 00:25:33,000
- ඔබට උදව් අවශ්යද?
-ගණන් ගන්න එපා.
393
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
394
00:25:35,360 --> 00:25:36,679
මා සමඟ විශාල මුදලක් අවශ්ය නොවේ.
395
00:25:39,520 --> 00:25:40,439
මේ දැන් ගැන…
396
00:25:40,520 --> 00:25:41,439
මම ඔබට සමාව දෙමි.
397
00:25:45,679 --> 00:25:46,560
මම…
398
00:25:49,040 --> 00:25:50,520
මෙම කුරුල්ලා තුවාල වී ඇත.
399
00:26:00,040 --> 00:26:01,760
බලන්න තව එකක් තියෙනවා.
400
00:26:01,840 --> 00:26:02,760
තවත්?
401
00:26:03,360 --> 00:26:04,760
කළු කුරුල්ලෙක් සහ සුදු කුරුල්ලෙක්.
402
00:26:05,639 --> 00:26:07,120
ඔවුන් තුවාල ලැබුවේ කෙසේද?
403
00:26:17,960 --> 00:26:18,919
කුමක් ද?
404
00:26:19,000 --> 00:26:19,960
එකකට එකක්.
405
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
කළු සහ සුදු.
406
00:26:21,800 --> 00:26:23,320
මම සුරතල් සතුන් ඇති කරන්නේ නැහැ.
407
00:26:24,560 --> 00:26:25,679
දෙන්නටම රිදිලා.
408
00:26:26,280 --> 00:26:27,480
අපි ඔවුන්ව රැකබලා නොගන්නේ නම්,
409
00:26:27,560 --> 00:26:29,080
ඔවුන් මිය යනු ඇත.
410
00:26:29,159 --> 00:26:30,879
ඔවුන්ගේ ඉරණම එයයි.
411
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
හොඳයි.
412
00:26:34,080 --> 00:26:35,320
මම ඒ දෙකම තියාගන්නම්.
413
00:26:35,399 --> 00:26:38,280
ඔබ වැනි වරප්රසාද ලත් කෙනෙක්
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
414
00:26:38,360 --> 00:26:40,000
අම්මා නැති එක කොහොමද.
415
00:26:40,080 --> 00:26:41,159
අපි යමු.
416
00:26:41,639 --> 00:26:43,000
මම දන්නවා.
417
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
මට මගේ අම්මා නැති වුණා
418
00:26:46,080 --> 00:26:47,120
මම ඉතා කුඩා කාලයේ.
419
00:26:50,560 --> 00:26:52,919
- සමාවෙන්න, කළු නරියා. මම…
-කමක් නෑ.
420
00:26:53,520 --> 00:26:54,840
මෙන්න අපි වෙන්වෙන තැන.
421
00:26:54,919 --> 00:26:56,360
මම කුරුල්ලා බලාගන්නම්.
422
00:26:56,960 --> 00:26:58,120
ප්රවේසම් වන්න.
423
00:26:58,639 --> 00:26:59,520
අපි නැවත හමුවෙමු.
424
00:27:14,240 --> 00:27:15,280
ආයුබෝවන්.
425
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
අපි නැවත හමු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
426
00:27:21,480 --> 00:27:22,439
අපි යමු.
427
00:27:26,080 --> 00:27:28,439
තායි නගරය, ෂැංෂු
428
00:27:35,760 --> 00:27:37,280
අපි අවසානයේ තායි නගරයේ.
429
00:27:37,360 --> 00:27:40,679
ෆෙන්ග්, අපි ආසන්නයි
Tianshuang නිකායේ?
430
00:27:40,760 --> 00:27:43,919
අපි තවමත් කන්දක් උඩින් යා යුතුයි.
431
00:27:44,000 --> 00:27:45,919
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
අපි ඔබට කෑම ටිකක් ගෙනෙමු.
432
00:27:46,000 --> 00:27:48,120
ෆෙන්ග්, ඔබට මුදල් තිබේද?
433
00:27:49,320 --> 00:27:51,320
මම සකසුරුවම් ජීවන රටාවක් ගත කරමි.
434
00:27:51,399 --> 00:27:52,320
අපට තවමත් එක් රිදී කොළයක් තිබේ.
435
00:27:54,399 --> 00:27:56,399
ඔබ අර අරපිරිමැස්මෙන් කියනවද?
436
00:27:56,480 --> 00:27:58,240
ඇයි මම ඔයා පස්සෙන් ආවෙ?
437
00:27:58,320 --> 00:28:00,840
මෙය පළමු වැරදි තීරණයයි
මගේ ජීවිතයේ.
438
00:28:00,919 --> 00:28:03,280
අපිට අමාරුවෙන් හරි හම්බකරගන්න පුළුවන්.
439
00:28:03,360 --> 00:28:05,520
සමහර විට, ඔබ පවා නැහැ
ආහාර සඳහා ගෙවන්න.
440
00:28:05,600 --> 00:28:07,000
- නමුත් මම ...
- කෑම සඳහා ගෙවන්නේ නැද්ද?
441
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
- දරුවෙකු කුසගින්නේ සිටීම භයානක ය.
- එය පහළින් තබා ගන්න.
442
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
443
00:28:10,919 --> 00:28:12,520
මම මට ඕන තරම් හයියෙන් කතා කරන්නම්!
444
00:28:12,600 --> 00:28:14,679
- අපි කැලෑවෙන් පලතුරු සොයා ගත්තෙමු
- මම…
445
00:28:14,760 --> 00:28:17,080
- සහ මඩ වතුර බිව්වා.
- අපට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
446
00:28:17,159 --> 00:28:19,800
අපි එක්කෝ රාත්රිය ගත කරමු
නාඳුනන කෙනෙකුගේ වහලය යට
447
00:28:19,879 --> 00:28:20,800
නැත්නම් ගහක එල්ලිලා!
448
00:28:20,879 --> 00:28:23,199
අපි නැවතිලා හිටියෙත් අඩු පාඩු පන්සලක.
449
00:28:23,280 --> 00:28:25,399
අපිට යන්තම් නවාතැනක් තිබුණේ නැහැ.
මට කවදාවත් හොඳ දවසක් තිබුණේ නැහැ.
450
00:28:25,480 --> 00:28:29,240
සුප්රසිද්ධ Bai Fengxi තට්ටු නිවාසය කැඩී ඇත්තේ ඇයි?
451
00:28:30,199 --> 00:28:33,600
මම හිතුවේ මිනිස්සු ඔයාලා වගේ කියලා
ගෞරවාදරයට පාත්ර වූ අතර මුදල් පටවා ඇත.
452
00:28:34,879 --> 00:28:37,120
මට Hei Fengxi අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි.
453
00:28:37,199 --> 00:28:38,879
මාව විකුණුවත්,
454
00:28:38,959 --> 00:28:40,120
මට හොඳ කෑම ටිකක් ලැබෙනවා
455
00:28:40,199 --> 00:28:41,800
සහ හොඳ නින්දක් ගන්න.
456
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
මේක කොහොමද?
457
00:28:44,080 --> 00:28:45,199
මම මේ රිදී පත්රය පාවිච්චි කරන්නම්
458
00:28:45,280 --> 00:28:46,919
ඔබට අවශ්ය තරම් ආහාර මිලදී ගැනීමට.
459
00:28:47,000 --> 00:28:48,159
එය ඊට වඩා සමාන ය.
460
00:28:48,240 --> 00:28:49,399
අපි යමු.
461
00:28:49,480 --> 00:28:50,959
මම තමයි වඩා හොඳ තේරීම, හරිද?
462
00:28:52,280 --> 00:28:53,360
- මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
-කමක් නැහැ.
463
00:28:54,600 --> 00:28:56,080
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?
464
00:28:57,399 --> 00:28:58,600
නූඩ්ල්ස් භාජන දෙකක්.
465
00:28:58,679 --> 00:29:00,120
විනාකිරි සහ කුළුබඩුවක් සමඟ.
466
00:29:00,199 --> 00:29:01,439
-කමක් නැහැ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
467
00:29:06,120 --> 00:29:07,040
අපි යමු.
468
00:29:14,679 --> 00:29:15,720
සර්,
469
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
470
00:29:18,399 --> 00:29:19,600
ඔබ අදහස් කළේ සරණාගතයන් ද?
471
00:29:20,159 --> 00:29:21,840
ඔවුන් ලුඕ නගරයේ සිට
කියුන්හි නගර දහයෙන්.
472
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
කියුන් නගර දහයක්?
473
00:29:24,439 --> 00:29:26,520
ඒක අධිකරණ බලය යටතේ නේද
අධිරාජ්ය පවුලේ?
474
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
ෂැංෂු සිට හමුදා
Luo City වෙත යවනු ලැබේ.
475
00:29:28,879 --> 00:29:30,480
මේ අය පුළුවන් තරම් අමාරුවෙන් දිව්වා
476
00:29:30,560 --> 00:29:32,040
මෙහි ළඟා වීමට.
477
00:29:32,120 --> 00:29:33,840
Shangzhou ගේ හමුදා පහර දෙනවා
අධිරාජ්ය පවුල?
478
00:29:33,919 --> 00:29:35,360
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
479
00:29:37,879 --> 00:29:40,240
අධිරාජ්යයාට එම්පීරියන් ටෝකනය අහිමි විය.
480
00:29:40,800 --> 00:29:42,919
ෂැංෂු හි හමුදා
සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය විය යුතුය.
481
00:29:43,000 --> 00:29:44,560
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් හමුදා ඒකරාශී කළේ.
482
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
Empyrean ටෝකනය මෙයට හේතු වූයේ නම්,
483
00:29:47,639 --> 00:29:49,720
දරුණු සටන් සිදුවනු ඇත.
484
00:29:51,639 --> 00:29:52,560
ඉඳ ගන්න.
485
00:29:55,159 --> 00:29:56,000
මාසයක් ගත වී ඇත.
486
00:29:56,480 --> 00:29:58,159
තවත් සරණාගතයින් ගලා එයි.
487
00:29:58,240 --> 00:30:00,720
බනිස් කඩ හිමියා සහ මම
මුලදී යම් උපකාරයක් ලබා දිය හැකිය.
488
00:30:00,800 --> 00:30:03,120
නමුත් දැනට,
අපට ප්රමාණවත් තරම් ආහාර ඇත්තේ නැති තරම්ය.
489
00:30:03,720 --> 00:30:04,959
මෙන්න,
490
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
ඔබේ නූඩ්ල්ස් සූදානම්.
491
00:30:09,320 --> 00:30:10,360
පුතා, ඉක්මන් කරන්න!
492
00:30:10,919 --> 00:30:12,080
මස් බනිස් ගන්න! යන්න!
493
00:30:12,159 --> 00:30:13,639
සර්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!
494
00:30:13,720 --> 00:30:14,840
දරුවන්ට කෑම ටිකක් දෙන්න.
495
00:30:14,919 --> 00:30:16,879
- කරුණාකර, මගේ දරුවා කුසගින්නෙන් මිය යයි!
- අපට කිසිවක් නැත.
496
00:30:16,959 --> 00:30:18,000
තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!
497
00:30:20,159 --> 00:30:21,159
සර්!
498
00:30:21,240 --> 00:30:22,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
499
00:30:24,000 --> 00:30:25,639
- මගේ පුතා! ඔයාට තුවාලද?
- අම්මා!
500
00:30:26,399 --> 00:30:28,040
නැඟිටින්න මැඩම්.
501
00:30:28,639 --> 00:30:30,240
ස්තුතියි මිස්.
502
00:30:30,320 --> 00:30:31,360
- ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.
-නැගිටින්න.
503
00:30:31,439 --> 00:30:32,919
- හොඳ ක්රියාවක් කරන්න.
-මෙතන. නැගිටින්න.
504
00:30:33,000 --> 00:30:34,720
කරුණාකර අපට කෑම ටිකක් ඉතුරු කරන්න.
505
00:30:34,800 --> 00:30:35,639
සර්.
506
00:30:35,720 --> 00:30:37,080
- ඔව්.
- මට ගෙවන්න පුළුවන් තරම් ඒවා ගන්න
507
00:30:37,159 --> 00:30:38,080
මෙම රිදී කොළ සමඟ.
508
00:30:38,600 --> 00:30:40,480
-ඔයාට ස්තූතියි!
- නිසැකවම.
509
00:30:40,560 --> 00:30:42,199
-මෙහේ එන්න!
-ඔයාට ස්තූතියි!
510
00:30:42,280 --> 00:30:44,360
- මෙතන කෑම තියෙනවා!
- හැමෝම, පෙළ ගැසෙන්න!
511
00:30:45,120 --> 00:30:46,520
-පෙළ ගැසෙන්න! තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!
- ෆෙන්ග්.
512
00:30:47,720 --> 00:30:48,919
- ඔබට ඔබේ ආහාර ලැබෙනු ඇත.
- තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.
513
00:30:49,000 --> 00:30:49,919
ඔයාට ස්තූතියි.
514
00:30:50,639 --> 00:30:51,520
අපි යමු.
515
00:30:52,320 --> 00:30:53,240
අපි අපේ සල්ලි වියදම් කළා.
516
00:30:54,639 --> 00:30:55,480
ඒකට කමක් නැහැ.
517
00:30:55,560 --> 00:30:57,120
මම දන්නවා ඔබ යමක් තේරුම් ගනීවි.
518
00:30:58,879 --> 00:31:00,040
වනයේ පලතුරු තිබේ.
519
00:31:00,120 --> 00:31:01,040
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
520
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
සර්,
521
00:31:10,199 --> 00:31:11,800
Luo City හි මායිම ඉදිරියෙන් ඇත.
522
00:31:11,879 --> 00:31:14,280
මඟ දිගේ සරණාගතයන් ඕනෑතරම් අපි දැක ඇත්තෙමු.
523
00:31:14,360 --> 00:31:15,840
ලුඕ නගරයේ සටන් උත්සන්න වෙමින් පවතී.
524
00:31:15,919 --> 00:31:17,520
අපි හැරවුම් මාර්ගයක් ගත යුතුද?
525
00:31:17,600 --> 00:31:20,080
ඒ සඳහා අපට තවත් දවසක් ගත වනු ඇත.
526
00:31:20,919 --> 00:31:22,399
මට ආපහු ගෙදර කරදර ඇති වෙන්න ඕන නෑ.
527
00:31:22,879 --> 00:31:24,480
අපි Luo City හරහා යා යුතුයි.
528
00:31:24,560 --> 00:31:26,159
ඔබේ සැලකිල්ල කාලසටහන සමඟ නොවේ.
529
00:31:26,760 --> 00:31:28,560
අපි ගොඩක් සරණාගතයින්ට උදව් කරලා තියෙනවා
මඟ දිගේ.
530
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
ඔබේ ඉලක්කය
531
00:31:30,199 --> 00:31:31,919
වැඩි පිරිසක් බේරා ගැනීමයි.
532
00:31:32,879 --> 00:31:34,240
පවතින තත්ත්වය අනුව,
533
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
අපිට Luo City බේරගන්න බෑ.
534
00:31:35,800 --> 00:31:37,760
Shangzhou Luo City අල්ලා ගැනීමට සමත් වුවහොත්,
535
00:31:37,840 --> 00:31:39,159
සියලු අපාය ලිහිල් වේ.
536
00:31:39,760 --> 00:31:40,840
තත්වය නරකයි,
537
00:31:40,919 --> 00:31:42,480
නමුත් එය නරකම නොවේ.
538
00:31:43,199 --> 00:31:44,919
ෂැංෂුහි සාමිවරයා මෝඩයෙකි.
539
00:31:45,000 --> 00:31:46,720
අධිරාජ්ය පවුලේ ඉවසීමට අභියෝග කිරීම
540
00:31:48,280 --> 00:31:49,439
මෝඩ පියවරකි.
541
00:31:52,320 --> 00:31:54,199
මම මේ මෝඩයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
542
00:31:55,080 --> 00:31:56,560
ලෝකය විනාශ කරන්න.
543
00:32:03,040 --> 00:32:04,199
පුවර්,
544
00:32:04,280 --> 00:32:05,879
ඔබට වයස අවුරුදු හතක් පමණ
545
00:32:05,959 --> 00:32:07,399
වයස අවුරුදු 70 ක් නොවේ.
546
00:32:07,480 --> 00:32:09,679
ඔබ මහලු මිනිසෙකු මෙන් ඇවිදින්න. ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.
547
00:32:11,159 --> 00:32:12,439
ෆෙන්, ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වා.
548
00:32:12,919 --> 00:32:14,159
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
549
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
මම ඔයාට කිව්වා, තායි නගරයෙන් පස්සේ,
අපිට තාම කන්දක් උඩින් යන්න තියෙනවා.
550
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
අපි යමු.
551
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
ඔබ සඳහන් කළේ නැහැ
කන්ද කොච්චර උසද කියලා.
552
00:32:21,639 --> 00:32:25,280
මට බඩගිනියි, පිපාසයයි, මහන්සියි.
මට ඇවිදින්නත් මහන්සියි.
553
00:32:26,360 --> 00:32:27,320
ඔබට කිසිසේත් චලනය කළ නොහැකිද?
554
00:32:28,120 --> 00:32:28,959
මට කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න බැහැ.
555
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
හොඳයි.
556
00:32:31,120 --> 00:32:32,719
මම ඔයාට කෑම ටිකක් හොයලා දෙන්නම්.
557
00:32:32,800 --> 00:32:34,240
මෙතන ඉන්න. කොහෙවත් යන්න එපා.
558
00:32:35,800 --> 00:32:36,879
දර ටිකක් එකතු කරන්න.
559
00:32:36,959 --> 00:32:38,679
මේ ලෝකයේ කිසිම දෙයක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැහැ.
560
00:32:38,760 --> 00:32:39,639
හොඳයි.
561
00:32:41,480 --> 00:32:42,639
ඩාඩොං අධිරාජ්යයේ ලුඕ නගරය
562
00:32:46,040 --> 00:32:48,040
ෂැං
563
00:32:48,120 --> 00:32:50,919
ලුඕ නගරය
564
00:32:55,399 --> 00:32:56,879
ඔබේ ආණ්ඩුකාරවරයාට කියන්න
565
00:32:57,919 --> 00:32:59,879
දැන් ගේට්ටුව විවෘත කිරීම නුවණට හුරුයි.
566
00:32:59,959 --> 00:33:02,399
නැත්තම් එයාගේ ලේ මට
අපේ කොඩියට උපහාරයක් විදියට
567
00:33:02,959 --> 00:33:04,320
අපි නගරය අල්ලා ගත් පසු!
568
00:33:04,840 --> 00:33:07,480
මගේ පණිවිඩයේ සෑම වචනයක්ම රිලේ කරන්න
569
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
ඔබේ ආණ්ඩුකාරවරයාට!
570
00:33:09,199 --> 00:33:10,120
ඩැඩොං සිතියම
571
00:33:10,199 --> 00:33:11,840
ඔබ කියන දේ මත පදනම්ව,
572
00:33:11,919 --> 00:33:14,639
මේක අපිට දිනන්න බැරි සටනක්.
573
00:33:15,159 --> 00:33:16,840
ෂැංෂුහි සාමිවරයා
සොල්දාදුවන් 10,000 ක් මෙහි යැවීය.
574
00:33:16,919 --> 00:33:19,159
සොල්දාදුවන් 3,000 ක් පමණි
මෙම නගරයේ.
575
00:33:19,760 --> 00:33:21,159
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත්,
576
00:33:21,719 --> 00:33:22,719
ඔවුන් පරාජය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
577
00:33:23,480 --> 00:33:25,600
Empyrean ටෝකනය නැති වී ඇත.
578
00:33:26,199 --> 00:33:27,959
රාජ්ය හය
සිංහාසනය ගැනීමට ආශාවෙන් සිටිති.
579
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව.
580
00:33:30,879 --> 00:33:31,760
මම හිතුවේ නැහැ
581
00:33:32,320 --> 00:33:33,879
එය ඉතා ඉක්මනින් පැමිණේ.
582
00:33:36,719 --> 00:33:38,480
අපිට ගැලවෙන්නත් බෑ
583
00:33:39,560 --> 00:33:41,280
යටත් වන්නේ ද නැත.
584
00:33:47,639 --> 00:33:50,399
මම ඉම්පීරියල් සිටි වෙත මිනිසුන් පිටත් කර හැරියෙමි.
585
00:33:51,000 --> 00:33:52,159
අපි හැකි උපරිමයෙන් විඳදරාගත යුතුයි
586
00:33:52,240 --> 00:33:54,399
ශක්තිමත් කිරීම් තෙක්
ඉම්පීරියල් සිටි සිට පැමිණේ.
587
00:33:54,480 --> 00:33:56,000
ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කළ හැකි ශක්තිමත් කිරීම් මොනවාද?
588
00:33:56,840 --> 00:33:59,439
ජෙනරාල් ඩොං ෂුෆෑන්ග්
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයින් 20,000 ක් පමණි.
589
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ලුඕ නගරයට නොඑනු ඇත.
590
00:34:01,919 --> 00:34:03,959
අපට මිය යා යුතු වුවද,
591
00:34:04,439 --> 00:34:05,959
අපි මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
592
00:34:06,639 --> 00:34:09,199
එහෙම නොකළා නම් ඉතිහාසයට අපිව මතකයි
593
00:34:09,279 --> 00:34:12,159
පලාගිය නිලධාරීන් වශයෙනි
අපේම බෙල්ල බේරගන්න.
594
00:34:13,759 --> 00:34:15,639
සර්, කෙනෙක් ඔයාව බලන්න ඕන.
595
00:34:15,719 --> 00:34:17,839
නගරයෙන් තවත් විශාල වෙඩි පහරක්
596
00:34:17,920 --> 00:34:19,480
මට ගේට්ටුව අරින්න ඕනද?
597
00:34:19,560 --> 00:34:20,839
ඔවුන්ට කියන්න
598
00:34:20,920 --> 00:34:23,199
මම මේ නගරයේ මිනිසුන් නිදහස් කරන්නෙමි.
599
00:34:23,279 --> 00:34:24,199
නමුත් විශාල පහරවල්
600
00:34:24,799 --> 00:34:27,120
මා සමඟ මෙහි රැඳී සිටිති.
601
00:34:27,600 --> 00:34:29,839
සර් කියනවා එයා ඉම්පීරියල් සිටි එකෙන් කියලා.
602
00:34:31,000 --> 00:34:32,880
ඔවුන් ඉම්පීරියල් සිටි කෙනෙක් එව්වා?
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
603
00:34:32,960 --> 00:34:34,159
ඔව්.
604
00:34:38,719 --> 00:34:39,880
එම්පිරියන් යූ පවුල, යූ වුයුවාන්
605
00:34:39,960 --> 00:34:42,080
සුභ පැතුම්, ආණ්ඩුකාර ෆෙයි සහ ජෙනරාල් ලියු.
606
00:34:43,159 --> 00:34:44,279
ඔබ සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් ගෙනාවාද?
607
00:34:44,360 --> 00:34:45,279
මම තනියම ආවා.
608
00:34:46,000 --> 00:34:47,520
ඔබ ඉම්පීරියල් නගරයෙන් නොවේ.
609
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
ඔයා කව්ද?
610
00:34:50,120 --> 00:34:52,360
මම යූ වුයාන්.
611
00:34:52,920 --> 00:34:54,679
තනිව ලොව සැරිසරන මාරයා,
612
00:34:54,759 --> 00:34:56,560
ලෝකයා විසින් පිදුම් ලද
නමුත් කිසිවෙකු තුළ ආදරය සොයා නොගනී.
613
00:34:56,639 --> 00:34:57,960
ඔබ තමයි හොඳම මහත්මයා.
614
00:34:58,040 --> 00:35:01,600
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
615
00:35:02,200 --> 00:35:04,279
Luo City වැටීමට නියමිතයි.
616
00:35:04,360 --> 00:35:05,839
සටනක් ඇති වුවහොත්,
617
00:35:06,520 --> 00:35:08,560
දෙපාර්ශවයටම විශාල පාඩු සිදුවනු ඇත.
618
00:35:09,319 --> 00:35:10,799
මම ඒත්තු ගැන්වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
619
00:35:12,080 --> 00:35:13,839
ෂැංෂුහි අධිපතියා
ඔහුගේ හමුදා ඉවත් කර ගැනීමට.
620
00:35:13,920 --> 00:35:15,680
තනියමද යන්නේ?
621
00:35:15,759 --> 00:35:18,040
මම ඔවුන් හමුවන්නේ සාකච්ඡා සඳහා,
622
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට නොවේ.
623
00:35:19,920 --> 00:35:20,799
එක මිනිහෙක්
624
00:35:21,560 --> 00:35:22,400
ප්රමාණවත් වේ.
625
00:35:23,480 --> 00:35:24,759
මහෝත්තමයාණෙනි,
626
00:35:25,680 --> 00:35:27,640
Yingzhou ගේ සිරුර යවා ඇත
අපේ ප්රාන්තයේ අගනුවරට.
627
00:35:28,160 --> 00:35:29,040
මම දන්නවා.
628
00:35:29,880 --> 00:35:31,279
රණශූරයන් Tianshang නිකාය වට කළහ.
629
00:35:31,839 --> 00:35:33,720
නමුත් Bai Fengxi කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත.
630
00:35:34,680 --> 00:35:36,960
ඔබ කලබල වෙනවාද ඇය ඉවතට ගියාද?
Empyrean ටෝකනය සමඟද?
631
00:35:37,040 --> 00:35:38,560
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
632
00:35:39,759 --> 00:35:41,799
ඇය Yingzhou ආරක්ෂා කළාය
ඔහු අනතුරේ සිටින විට.
633
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
Yingzhou කැමැත්තෙන් සිටියේය
ටෝකනය ඇයට භාර දීමට.
634
00:35:47,080 --> 00:35:48,040
Yingzhou ඇයව විශ්වාස කළා,
635
00:35:48,759 --> 00:35:50,000
ඒ නිසා මම ඇයව විශ්වාස කරනවා.
636
00:35:51,839 --> 00:35:52,839
ඇය ටෝකනය සමඟ පලා ගියහොත්,
637
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
ඇය Yingzhou අසමත් වනු ඇත.
638
00:35:56,360 --> 00:35:58,240
මම ඇයට ගෙවන්නෙමි.
639
00:35:58,839 --> 00:35:59,880
තේරුනා.
640
00:36:01,200 --> 00:36:02,880
Wuyuan මහතා Luo City වෙත ගියේය.
641
00:36:05,000 --> 00:36:06,279
ඔහු තවත් යුද්ධයක් නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි.
642
00:36:08,200 --> 00:36:09,799
හොඳම මහත්මයා ලෙස,
643
00:36:09,880 --> 00:36:11,520
ඔහු කවදා තේරුම් ගනීවිද?
644
00:36:12,200 --> 00:36:13,640
යුද්ධය කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ කියලා
645
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
හැර
646
00:36:15,960 --> 00:36:17,120
රට ඒකීයද?
647
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
අපි යමු.
648
00:36:19,279 --> 00:36:21,120
Tianshang නිකාය
ඉන්නේ මේ කන්ද උඩින් විතරයි.
649
00:36:27,120 --> 00:36:29,640
හොඳයිද? කොහොමද මගේ ඉවුම් පිහුම්?
650
00:36:29,720 --> 00:36:30,560
එය සුවඳයි.
651
00:36:31,640 --> 00:36:33,160
ගින්න විශාල කරන්න.
652
00:36:37,640 --> 00:36:39,680
හන් පු, ඒකට ටිකක් මහන්සි වෙන්න
653
00:36:39,759 --> 00:36:41,480
නැත්නම් ඔබට ලැබෙන්නේ මාළු ඇටකටු පමණි.
654
00:36:53,480 --> 00:36:55,160
හන් පු.
655
00:36:55,240 --> 00:36:56,839
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
656
00:36:56,920 --> 00:36:59,080
- නමුත්…
- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!
657
00:36:59,160 --> 00:37:00,040
එතනම නවතින්න!
658
00:37:04,680 --> 00:37:05,640
කවුද ඉන්නේ?
659
00:37:13,560 --> 00:37:15,040
මම යන්න දෙන්නම්. ඔබේ කඩුව කොපුව.
660
00:37:15,520 --> 00:37:16,920
නැත්නම් සමහරවිට
661
00:37:17,000 --> 00:37:18,200
මම එය බිඳ දැමිය යුතුයි.
662
00:37:19,359 --> 00:37:20,680
කඩුව කොපුව.
663
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
මිස්, ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?
664
00:37:27,080 --> 00:37:28,520
මම එසේ නොකළේ නම්?
665
00:37:29,080 --> 00:37:30,960
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
666
00:37:31,440 --> 00:37:32,279
සමාව ඉල්ලන්න.
667
00:37:33,240 --> 00:37:34,319
සමාව ඉල්ලන්නද?
668
00:37:34,400 --> 00:37:36,640
දරුවාට හානියක් නොවීය.
669
00:37:36,720 --> 00:37:38,040
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නැත
670
00:37:38,560 --> 00:37:40,319
දරුවා නිසා පමණි
මැරුවේවත් රිද්දුවේවත් නැහැ
671
00:37:40,799 --> 00:37:42,120
හරිද?
672
00:37:42,200 --> 00:37:43,240
ඉතා හොඳයි.
673
00:37:43,839 --> 00:37:44,920
මම ඕන තරම් මිනිස්සු මැරුවා.
674
00:37:45,400 --> 00:37:47,480
කෙසේ වෙතත්, මම කවදාවත්
ඕනෑම අහිංසක ජීවිතයක් බිලිගත්තා.
675
00:37:48,080 --> 00:37:49,000
නමුත් අද,
676
00:37:49,080 --> 00:37:51,560
මම දැනගන්නම් එකක් ගන්න එක මොන වගේද කියලා.
677
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
ෆෙන්ග්, ඔයා හොඳින්ද?
678
00:38:34,640 --> 00:38:35,920
මම හොඳින්.
679
00:38:37,799 --> 00:38:40,000
මට විරුද්ධවාදියෙකු හමු වී නැත
කාලයක් ඔබ තරම් බලවත්.
680
00:38:40,080 --> 00:38:41,000
සර්…
681
00:38:41,960 --> 00:38:42,920
ඔබටම දොස් නොකියන්න.
682
00:38:43,880 --> 00:38:45,080
අතලොස්සක් පමණයි
683
00:38:45,160 --> 00:38:47,319
ඇයගේ දක්ෂතාවයට ගැලපෙන්න පුළුවන්
සටන් කලා ලෝකයේ.
684
00:38:47,400 --> 00:38:49,680
මටත් ඇයව පරාජය කරන්න බැරි වුණා.
685
00:38:50,279 --> 00:38:52,960
මට කවදාවත් කවුරුවත් හමුවෙලා නැහැ
බ්ලැක් ෆොක්ස් සමඟ සම කළ හැක්කේ කාටද?
686
00:38:53,040 --> 00:38:55,080
කඩවසම් පෙනුම සහ කරුණාව.
687
00:38:55,160 --> 00:38:56,480
ෆෙන්, ඔයා මොනවා හරි කිව්වද?
688
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
මම කිව්වේ ඔයා ගැන.
689
00:38:59,520 --> 00:39:01,319
ඔච්චර බොළඳ වෙන එක නවත්තන්න.
690
00:39:02,440 --> 00:39:04,279
මිස් ඔයා දක්ෂ සටන්කාමියෙක්.
691
00:39:04,839 --> 00:39:06,600
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?
692
00:39:06,680 --> 00:39:08,080
ඇය නොදන්නා අයට කියන්නේ නැත
693
00:39:08,160 --> 00:39:09,960
ඇගේ නම ඉතා පහසුවෙන්.
694
00:39:10,040 --> 00:39:12,040
ඔබ අඩුම තරමින් මුලින්ම මගෙන් සමාව ගත යුතුයි.
695
00:39:12,600 --> 00:39:13,680
තරුණ කොල්ලා,
696
00:39:13,759 --> 00:39:14,680
මම අවම වශයෙන් දැන සිටිය යුතුයි
697
00:39:15,160 --> 00:39:17,680
මම සමාව ඉල්ලන්නේ කාටද?
698
00:39:17,759 --> 00:39:19,240
මගේ නම හන් පු.
699
00:39:19,319 --> 00:39:21,799
මම ඉක්මවා යනවා
Bai-Hei Fengxi එක දවසක්.
700
00:39:22,279 --> 00:39:24,839
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? මෙන්න මේ කාන්තාව...
701
00:39:27,000 --> 00:39:28,160
ඔබ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කර ඇත.
702
00:39:28,240 --> 00:39:29,200
මාවත් අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.
703
00:39:29,279 --> 00:39:30,240
නිශ්ශබ්දතාවය.
704
00:39:31,279 --> 00:39:32,200
තරුණයින්ට හැකියාවක් ඇත.
705
00:39:32,279 --> 00:39:34,600
ඔහු එසේ නොකරන බව ඔබට එතරම් සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
706
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
ඔවුන් දෙදෙනාම අභිබවා යනවාද?
707
00:39:35,680 --> 00:39:36,600
හැන් මහත්මිය,
708
00:39:37,359 --> 00:39:39,520
මම ඔහුට සමච්චල් කළේ නැහැ.
709
00:39:40,359 --> 00:39:42,000
මම ඔහුගේ කැමැත්තට ප්රශංසා කරමි
710
00:39:42,080 --> 00:39:43,880
ඔහුගේ තරුණ වයස තිබියදීත්.
711
00:39:43,960 --> 00:39:45,359
ඔහු දිනක ශ්රේෂ්ඨත්වය අත්කර ගනීවි.
712
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
Bai-Hei Fengxi
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ආධිපත්යය දරයි.
713
00:39:49,080 --> 00:39:50,480
විසිතුරු වචන වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්යයි
714
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
ඔවුන් අභිබවා යාමට.
715
00:39:52,040 --> 00:39:53,480
ඇය නොවේ...
716
00:39:54,560 --> 00:39:55,880
නිශ්ශබ්දතාවය.
717
00:39:56,440 --> 00:39:58,920
ඒ දෙන්නා අන්තිමට වයසට යනවා.
718
00:39:59,000 --> 00:40:00,160
ඔවුන් සටන් කිරීමට වයසින් වැඩි වනු ඇත.
719
00:40:00,240 --> 00:40:02,839
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගනීවි.
720
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැකි නිසා,
721
00:40:04,960 --> 00:40:06,080
අපි පිටත් වෙමු.
722
00:40:06,160 --> 00:40:07,640
- නිසැකවම.
- ඉන්න.
723
00:40:07,720 --> 00:40:09,040
දැන් මොකද?
724
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
ඔබට තවත් සටනක් අවශ්යද?
725
00:40:10,600 --> 00:40:13,120
මට අමාරු වෙයි
ඔබේ ස්වාමියා සමඟ සටන් කිරීම.
726
00:40:13,200 --> 00:40:14,480
නමුත් ඔබ?
727
00:40:14,560 --> 00:40:15,759
මට ඔබව පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකිය.
728
00:40:16,319 --> 00:40:17,880
I, Xiao Xuekong,
අහිංසක ජීවිත මරන්න එපා.
729
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
මට කණගාටුයි.
730
00:40:20,200 --> 00:40:21,080
Xiao Xuekong?
731
00:40:23,400 --> 00:40:24,359
තේරුනා.
732
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
ඇයි ඔයා
733
00:40:26,560 --> 00:40:28,160
සහ ඔබේ කුඩා සහෝදරයා
734
00:40:28,720 --> 00:40:30,759
මේ කන්ද උඩද?
735
00:40:31,359 --> 00:40:32,920
මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සු
736
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
ඔබ දෙදෙනා වැනි විය යුතුය
737
00:40:34,120 --> 00:40:35,799
මෙම කන්ද මත.
738
00:40:35,880 --> 00:40:36,960
ඔබ දෙවන පුද්ගලයායි
739
00:40:37,640 --> 00:40:41,480
මට පරදින්න පරම විශ්වාසයක් නැහැ.
740
00:40:42,319 --> 00:40:43,799
ඇයි ඒක මට කවදාවත් නෑ
741
00:40:43,880 --> 00:40:45,799
ඔයාගෙ නම අහල තියෙනවද?
742
00:40:45,880 --> 00:40:47,359
දෙවන පුද්ගලයා?
743
00:40:48,200 --> 00:40:49,440
පළමුවැන්නා කවුද?
744
00:40:49,520 --> 00:40:50,960
යූ වුයාන්.
745
00:40:58,080 --> 00:40:58,960
ලුඕ නගරය
746
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
කරුණාකර ඔබේ හමුදාපතිවරයාට කියන්න
747
00:41:11,720 --> 00:41:12,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා
748
00:41:13,160 --> 00:41:14,400
ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීමට.
749
00:41:14,480 --> 00:41:15,680
දැන් මොකද?
750
00:41:16,440 --> 00:41:18,520
ඔබ අතර රණවිරුවන් නැද්ද?
751
00:41:18,600 --> 00:41:20,560
ඔබ මට එව්වේ දුර්වල උගතෙක්ද?
752
00:41:21,560 --> 00:41:22,799
තරුණයා,
753
00:41:22,880 --> 00:41:24,560
වහාම ආපසු හැරෙන්න.
754
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
මම මෙහි පැමිණියේ සාමය සඳහා සාකච්ඡා කිරීමටයි.
755
00:41:27,319 --> 00:41:28,680
මට සාකච්ඡා කරන්න අවශ්ය නැහැ.
756
00:41:29,319 --> 00:41:30,400
මට ඔබ යටත් වීමට අවශ්යයි!
757
00:41:31,240 --> 00:41:32,839
එය තීරණය කිරීම ඔබ සතු නොවන බව පෙනේ.
758
00:41:32,920 --> 00:41:35,200
අණ දෙන නිලධාරියාට කියන්න.
759
00:41:35,279 --> 00:41:37,120
ඔබට ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීමට අවශ්යද?
760
00:41:37,200 --> 00:41:38,120
ඉතා හොඳයි.
761
00:41:38,200 --> 00:41:40,319
මම ඔබේ හිස වහාම ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි!